‘God comforts me in Welsh’